LE PETIT VERSAILLES blog de moda "made in Malaga"

UN DIA EN CASA...

2010-07-01T09:52:00.003+02:00

Un dia de relax en casa, uno de estos dia que no tienes ganas de salir por culpa del calor...

Une journée relax a la maison, un de ses jours que tu n a pas envie de bouger a cause de la chaleur...

top/ debardeur:bazar chino. shorts: Zara(old). collar/collier:Blanco. gafas/lunettes:RayBan

SORPRESA!!!

2010-06-29T17:35:00.008+02:00

Me atrevo en presentaros MI HIJO!!! Si si tengo un hijo tan grande!!! No es tan mayor como lo parece, tiene 15 anitos!!!!
El fin de semana pasado, como he dicho, teniamos aqui la feria y mi hijo toco con su grupo por primera vez!!!! El primero concierto...El nervioso y nosotros (padres) orguillosissimo!!! No os cuento la cantidad de niñas que habia en esa caseta!!!! Lo mas increible, es que son ellos mismos que esciben letras, componen musica y todo!!!! Aqui abajo os he puesto una de las canciones. Claro, hay que tener en cuenta el sonido no es de calidad de estudio como se puede escuchar en un CD. El grupo se llama 60 nigths

Je me lance et vous presente MON FILS!!! Si si, j ai un fils aussi grand!!! Il n est pas si âgé qu il n y parait, il a 15 ans!!!
Comme je vous ai dit le week-end dernier nous étions de feria et mon fils a jouer en concert avec son groupe pour la première fois!!! Le premier concert... Lui neveu et nous (parents) super fiers!!! Je vous raconte pas la quantité de filles!!! C est incroyable, car se sont eux qui ecrivent les paroles et composent les musiques!!! Je vous laisse en bas une de leur chanson. Bien sur, il faut prendre en compte que ce n est pas d une qualité studio comme sur un CD. Le groupe s appelle 60 nights

Anybody studio

FERIA

2010-06-28T10:37:00.012+02:00

Os dejo con algunas fotos de la feria de mi pueblo...

Je vous laisse avec quelques photos de la "feria" de ma ville...

leegins:Zara(old). top/debardeur:Dunnes Stores. sombrero/chapeau:Dunnes Stores. collares/colliers:???

BAMBOO

2010-06-25T13:18:00.004+02:00

Otra vez un vestidito.... Si, son tan comodas. Con hombreras esta vez, adoro las hombreras. Lo mas de este vestido, es que me lo compre en las rebalas de enero en Dunnes Stores y me costo 1 eurillo!!!! si si... una pasada!!!

Encore une fois nue petite robe... Elles sont tellement pratique. Avec épaulettes cette fois, j adore les super épaulettes. Le plus géniale de cette petite robe, c est que je l aie achetée aux soldes de janvier chez Dunnes Stores et elle m a couté a1 euro!!! si si... hallucinant!!!

gafas/lunettes:RayBan. bolso/sac:Factory Cortefiel. sandalias/sandales: Zara(old)

MI PRIMERO PREMIO!!!!!!

2010-06-23T21:17:00.005+02:00

He recibido mi primero premio... que ilusion!!!! Lo he recibido de la encantadora Pitu del blog My favorit Fashion Book´s Blog. Os aconsejo visitarlo, es un blog muy bonito y Pitu es dulzura!!!

J ai reçu mon premier prix... qu elle illusion!!! Je l ai reçu de la part de Pitu del blog My favorit Fashion Book´s Blog . Je vous conseil de le visiter, c est un blog tres sympa et Pitu est tres cool!!!

El premio consiste en dárselo a las personas que representen los 10 últimos comentarios del blog asi que aqui van mis nominadas :

Tiffany: http://mesvoyagesaparis.blogspot.com
Laeticia: http://laetitiascomptoir.blogspot.com

Zinzas: http://zinzas-zinzas.blogspot.com
Estefa: http://softandgrey.blogspot.com
BalaModa: http://www.balamoda.net
All that she wants: http://itsallthatshewants.blogspot.com
Boo`s wardrobe: http://boowardrobe.blogspot.com
Yaary: http://myhouseisanorange.blogspot.com
Eva: http://www.confusionenmadrid.com
Kiwi: http://indianadoll.blogspot.com

VENDO MI BOLSO DIOR

2010-06-23T17:49:00.002+02:00

Vendo mi bolso DIOR, perdirme informaciones y fotos.

Je vend mon sac DIOR, me demander informacions et photos.

VESTIDO LEOPARDO

2010-06-21T20:21:00.004+02:00

Os presento dos novedades, este vestido leopardo blanco y negro que encontre en H&M y estas sandalias blanca multi-hebillas de Zara. Me gustan los vestidos, porque son muy comodos y sobre todo no tienes que preguntarte :si pongo esto a bajo, con que lo conjunto??? Asi que cuando me levanto con el: ¿que me pongo hoy? pongo un vestido!!!

Je vous presente deux nouveautés, cette robe leopard noir et blanc, déniché chez H&M et ces sandales blanche multi-boucles de Zara. J aime les robes, je les trouvent pratiques et surtout, tu n as pas a te demander: si je met ça en bas, avec quoi je le combine?? c est juste une piece, donc tu ne te casse pas la tête, quand je sais pas quoi mettre, j enfille une robe!!!

vestido/robe:H&M. Sandalia/sandales:Zara. gafas/lunettes:RalphLauren. bolso/sac:Mango(old)

UN FINDE DE COMPRAS

2010-06-21T18:46:00.004+02:00

Descubriremos poco a poco mis novedades!!! Aunque esas compras no son todas mias, hay cositas de mi amor...

Nous decouvrirons petit a petit mes nouveaux achats!!! Mêmes si tout n est pas a moi, il y a des bricoles a mon amour...

americana/veste:Camaïeu(old). short:Bershka(old).cinturon/cinture.mi chico/mon cheri. zapatos/chaussures:Bershka

RETRATO DE MI AMOR

2010-06-18T20:28:00.003+02:00

Por estar a mi lado, por amarme, por apollarme siempre, por tener tanta paciencia, por hacer mi vida tan bella, te kiero...

Pour être toujours a mes côtés, pour m aimer, pour toujours me soutenir, pour être aussi patient, pour me rendre la vie aussi belle, je t aime...

RECORDANDO LOS 80

2010-06-17T15:28:00.002+02:00

Me gusta los años 80, los colores, los ambientes, las musicas... bueno, me puse esa camiseta rosa fluor, un leegins de lentejuelas y fuera: a la calle!!!!! Eso si, de discret, nada...

J aime les années 80, les couleurs, les ambiances, les musiques... enfin, j ai enfilée ce tee-shirt rose fluo, un leegins à sequins et voilà: a la rue!!! Sa oui, la discretion, on repassera...

camiseta/tee-shirt:NewYorker(old). leegins:Zara(old). collar/collier:NewYorker. zapatos/chaussures: Zara. bolso/sac:Chanel. gafas/lunettes: RayBan.

PILLADA A LAS TANTAS!!!

2010-06-15T16:54:00.005+02:00

Y un fin de semana mas, de copas y de risas por las noches, difrutando como de debe!!!!

Et un week-end de plus, a profiter des nuits, a rire comme il se doit!!!

camiseta/tee-shirt:Zara(old). vaquero/jeans:Zara. chaleco piel/blouson sans manche cuir: Stradivarius. cartera/sacoche:Springfield.

CALAVERA DORADA

2010-06-10T15:46:00.007+02:00

Yo tambien como muchas estoy pasando por mi obsesion de caLavera, pero eso si, nunca perder el lado chic!!!!! DORADO. Estoy tambien trabajando en un nuevo proyecto professional, a ver si tengo suerte y consigo mi local... Ya os contaré. Besos.

Moi aussi comme beaucoup d entre vous je passe par une phase d obsession de tête de mort, mais sans jamais perdre le côté chic!!!! DORË s il vous plait!!!. Je suis aussi en train de travailler sur un projet professionnel, voyons voir si j ai un peu de chance et j arrive a avoir mon local... Je vous raconterais. Bises.

camiseta/debardeur: H&M. leegins:mercadillo. zapatos/chaussures:Zara(old). bolso/sac:Mango(old). gafas/lunettes: RayBan. reloj/montre: Marc Ecko. collar y bracalete/collier et bracelet: tienda de 2€. cartera piel/porte monnaie cuir:Corte Ingles

POSANDO CON OBRA MIA

2010-06-09T19:55:00.004+02:00

Hoy es un dia de lluvia, asi que nada especial con respeto a la ropa, entonces, he decidido presentaros una de mis obras, una de mi favorita... Esto, es la otra pasion que tengo, pintar, pintar y pintar...

Aujourd hui c est une journée de pluie, donc rien de spécial coté vestimentaire. J ai donc décidée de vous présenter une de mes oeuvres, une de mes préférée... Oui, c est mon autre passion, peindre, peindre et peindre...

camiseta/tee-shirt: Zara(old). short:Bershka(old) que corte yo. chaleco piel/blouson cuir:Stradivarius(old). zapatos/chaussures: Zara. gafas/lunettes: RayBan.

INSPIRACION LOOKBOOK ZARA

2010-06-08T14:22:00.006+02:00

Encontre en mi armario ese vestido de Zara, pero tiene por lo meno 3 temporadas!!!! Lo veo muy parecido a ese del nuevo lookbook de Zara. Lo tenia muy abandonado y creo que ahora me va va a gustar bastante!!! Como que, esa pequeña voz que siempre te esta diciendo de nunca deshacerte de tal o tal prenda....hay que escucharla!!!

J ai retrouvé dans mon armoire c ette robe de Zara, mais elle a au moins 3 étés!!! Je la trouve très ressemblante a celle du nouveau lookbook de Zara. Je l avais abandonnée, mais je pense que maintenant je vais l adorée!!! Comme quoi, cette petite voix qui nous dis de ne jamais nous debarasser de tel ou tel fringue...il faut l écouter!!!

vestido/robe: Zara(old). cinta de pelo/bandeau: H&M. sandalias/sandales: Mago(old). bolso/sac: Dior. gafas/lunettes: Ralph Lauren

LABIOS ROJO

2010-06-04T21:50:00.002+02:00

Hoy voy muy sencilla por la cantidades de cosas que tenia que hacer, correr por todos los sitios, enfin como nos pasa a la mayoria!!!! Sencillo pero bonito a que si?
Aujourd hui, je me suis habillée cool pour la cantité de choses que j avais a faire, enfin, comme cela arrive a la majorité n est ce pas!!! Cool mais sympa non???

camiseta/tee-shirt:Zara. short:H&M. zapatos/chaussures: Zara. bolso/sac:Zara. gafas de sol/lunette: Ralph Lauren. bracalete/bracelet: mercadillo

EL FAMOSO VESTIDO DE H&M!!!

2010-06-01T16:47:00.005+02:00

Con ese vestido de H&M, esta pasando lo mismo que con el famoso vestido azul de Zara, copia de MiuMiu, todo el munde se lo ha apoderado!!!!!! Aqui teneis mi version. Me puse una gorra de lentejuelas pensando al estilo de DSquared (adoro) que añade gorra a todos sus estilos...

Avec cette robe de H&M, il arrive la même chose qu avec la fameuse robe bleu de Zara, copie de MiuMiu, tout le monde se l est arraché!!! Voici ma version. J ai mis un casquette de sequins en pensant a DSquared (j adore) qui rajoute des casquettes a tous ses looks...

vestido/robe:H&M. gorra/casquette: New Yorker(old). cinturon/cinture: de mi chico. zapatos/chaussures: Zara. pulsera de piel/bracelet cuir: de mi chico. collar/collier: marrueco

VESTIDO DE FLORES, NATURALEZA, SOL Y PIEL MORENA

2010-05-31T17:58:00.005+02:00

Nadie puede escaparse de los vestido de flores este verano!!! Yo eligi uno con florecitas muy "light". Los complementos marrons tambien son unos imprecindibles de este verano. Yo, personalmente soy fan de estas mesclas.
Personne ne peux echapper aux petites robes a fleurs de cet été. Moi, j en ai choisi une de fleurs muy "light". Les accesoires marron sont aussi des incontournable de cet été. Moi, personnellement je suis fan de ce mix.

vestido/robe: Vero Moda. cinturon/cinture: de mi chico. zapatos/chaussure: Zara. bolso/sac: Zara.

NO PUEDO VIVIR SIN

2010-05-31T17:17:00.004+02:00

Hoy, os presento mis heramientas de bloggera. Me costeria mucho vivir sin estos dos aparatitos!!! Para mi son unas maravillas e muy facil de usar. Con ellos, siempre estoy conectada. En cima son guapissimo!!!(una pena que no pude conseguir el iPhone en blanco cuando salio...el proximo!!!)
Aujourd hui je vous presente mes outils de blogger. J aurais beaucoup de mal a vivre sans ces deux petit appareils!!! Pour moi, ils sont merveilleux et très facil a utiliser. Avec eux je suis toujours connecter. En plus ils sont super beaux!!! (dommage que je n est pas pu avoir mon iPhone en blanc quand ils sont sortis...le prochain!!!)

PASEANDO CON LOS PATOS

2010-05-29T18:23:00.002+02:00

Hoy visite a mis amigos los patos!!! Por ellos me puse algo elegante: botines, mangas abultonadas, pedreria, enfin... pero siempre con algo de vaquero e un toque de color para dar con el verano.
Hoy, algunas personas me han dejado mensajes en frances que son autenticas barbaridades!!! no sé si os ha pasado a vosotras/os de vez en cuando. Por eso, he decidido en ese post de hoy, de no traducirlo en frances. Besos a todo el mundo.

camisa: Zara(old). short:Zara(old). botines:Zara(old). collar:???. Cinturon: camaeïeu. bolso: balanciaga(old). gafa de sol:Ralph Lauren.

MENSAJE PARA AQUILES

2010-05-28T21:14:00.009+02:00

Este post va dirigido a una persona llamado AQUILES!!!!!! No se como hacer para contestarte!!! Tus mensajes no me dejan la option de contestarte. Suelo contestar a todos los mensages. Asi que lo hago de esa forma, delante de todo el mundo...JeJe... Tienes blog o mail? Pues, ahora mismo acabo de llegar de comerme otro helado, el de sabor a nube... no te digo!!!! que bueno!!! Una pasada!!! En el post de I LOVE MY SHOES, las gafas de sol son de Ray Ban, lo he puesto en tanto posts, que no quiero ser pesada. Los complementos, son regalos, entonces no lo se!!!
BESOS

ICONO DE POP MUSIC!!!

2010-05-28T13:54:00.008+02:00

Por lo meno durante esa corta sesion de fotos me senti como una super star!!! Me lo pase super bien. Me encantan los shorts vaqueros, asi que se van a repetir a menudo este verano.
Du moins le temps de cette courte session de photos je me suis sentie comme une super star!!! Je me suis bien amusée. J adore les shorts en jeans, donc vous me verrez souvent cet été.

camiseta/tee-shirt: una tienda pequeña sin marca(5€). short:???(old). zapatos/chaussures: Zara. sombrero/chapeau: comprado en Francia. acheter en France???. chaqueta/veste: Zara

I LOVE MY SHOES

2010-05-26T17:57:00.006+02:00

Unas de mis pasiones son los zapatos. Pasion o debilidad, no se como llamarlo. Estos zapatos son de Top Shop, del año pasado y me encantan!!! Ese color coral me gusta mucho para el verano con una piel morena.
Une de mes passions sont les chaussures. Passion ou faiblesse, je ne sais pas comment appeler sa. Ses chaussures sont de Top Shop, de l année dernière et je les adores!!! J adore cette couleur corail pour l été sur une peau bronzée.

top:Zara(old). vaquero/jeans: Zara. zapatos/chaussures: Top Shop. bolso/sac:mercadillo

QUE GOLOSA!!!

2010-05-26T17:19:00.003+02:00

Ayer con ese calor me apetecia helado, asi que llame mi amiga, e direccion la heladeria. Me comi esta, rosita, tan bonita a sabor CHICLE!!! Que rica, mumumu!!! A ver si hoy o mañana me pruebo la azul a sabor NUBE... U LA LA... Pero no puedo ir asi todo el verano sino.... ya sabeis...

Hier avec cette chaleur j avais envie de glace, alors j appelle ma copine et direction la boutique des glaces. J ai devorée cette rose là, si jolie au goût de Malabar!!! Un délice, miam miam!!! Voyons voir si aujourd hui ou demain j essaie la bleu au goût CHAMALLOW... OU LA LA... Mais je ne pourrais pas faire sa tout l été, sinon...vous savez...

SACANDO ANTIGUËDADES DEL ARMARIO

2010-05-25T16:20:00.008+02:00

Me puse en investigar mi armario en busca y captura de algo de ropa olvidado, pero que este todavia de moda....vaya tarea!!! Despues de un rato, consegui conjuntar ese look. La blusa de tela vaquera estaba totalmente abandonada en el fondo de mi armario desde hace años, y, mira por donde, este año ha vuelto!!! El bolso tan grande e bandolera tiene la misma historia!!! La moda es algo halucinante...
Je me suis lancer dans une chasse aux trésors au fin fond de mon armoire, dans le but de retrouver des vêtements oubliés mais toujours a la mode...ouf!!! Après un bon moment, j ai réussi a me composer ce look. La blouse en jeans etait completement abandonnée au fond de l armoire depuis des années et la voilà de retour!!! Le sac si grand et en bandoulière, même histoire!!! La mode, c est quelque chose d hallucinant.

blusa/blouse:Zara(very very old). leegins: mercadillo. collard/collier: no lo recuerdo(very very old). bracacete/bracelet:Blanco. zapatos/chaussures: Zara(old). bolso/sac: Mango(vey very old).

INSPIRACION CHANEL

2010-05-24T17:32:00.005+02:00

Chanel es una de mis marcas favoritas. Me encanta, es muy elegante, pero tambien muy versatil. Una chaqueta Chanel en tweed con unos vaqueros desgastados quedan muy "mode", un Chanel integral, queda elegante y la chaqueta con unos pantalones de vestir quedan muy "cool". Aqui teneis mi version Chanel del dia.
Chanel est une de mes marques favorite. Je la trouve très élégante, mais en même temps tres versatile. Une veste Chanel en tweed avec un jeans usé sont très tendance, un total look Chanel est très élégant et la veste avec un pantalon a pinces sont très cool. Aujourd hui voici ma version Chanel du jour.

chaqueta/veste: H&M. camiseta/tee-shirt: H&M. short: Sisley(desteñido por mi). botas/cuissardes: Zara(old). bolso/sac: Chanel.

ROLLING STONES

2010-05-23T13:51:00.004+02:00

Una camiseta de los Rolling Stones, una faldita nueva, unos peep toes y hasta, el resultado es el look del dia. Buen fin de a todas e todos.

Un tee-shirt des Rolling Stones, une jupette neuve, des peep toes et voilà, le résultat est mon look du jour. Bon week-end a toutes et tous.

camiseta/tee-shirt:H&M(old). falda/jupe:H&M. peep toes:Bershka. bolso/sac:zara(old)

A TODO BRILLO!!!

2010-05-20T20:25:00.002+02:00

Pues... tenia muchas ganas de brillos... me puse brillos e mira por donde....me enamore!!! No, no me he vuelto loca (todavia no...). Las que son de Malaga lo saven, estas preciosidades de vacas estan en el centro comercial de Plaza Mayor a donde encontre algunas cositas que os presentare en mis proximos posts. Besos...

Et bien...j avais envie de brillant... j ai mis du brillant et voilà, je suis tombée amoureuse!!! Non, je ne suis pas devenue folle (pas encore...) Celle qui sont de Malaga le savent, ces magnifiques vaches se trouvent au centre commercial de Plaza Mayor ou j ai trouvé quelque bricole que je vous présenterais dans de prochain posts. Bizz...

top de lentejuela/debardeur sequins: bazar chinois(si!si!). pantalon/pantalon: Zara. cuñas/chaussures: Zara. bufanda/écharpe:Springfield hombre. bolso/sac: Chanel

INSPIRACION D&G

2010-05-18T14:52:00.005+02:00

Todas habeis visto la coleccion de D&G de este verano, no? Pues, encontre en Dunnes Store esta camiseta vaquera por 5€ e esta faldita por el mismo precio!!!!! Por 10 eurillos voy con un look que me encanta!!! Dunnes Store, no es una tienda de ropa de ultima tendencias, pero de vez en cuando, hay piezas chulissima, como las que os presento hoy, o bien mi chaqueta roja de post anterior.

Vous avez toute vu la collection de D&G de cet été? Et bien chez Dunnes Store j ai trouvé cette chemise en jean pour 5 € et cette jupette pour le même prix!!! pour 10 petit euros j ai un look que j adore!!! Dunnes Store n est pas un magasin de vêtements de dernières tendances, mais de temps en temps il y a des pièces super chouette, comme celle que je vous présente aujourd'hui ou bien ma veste rouge d un post antérieur.(Je ne sais pas si cette chaîne de magasin existe en France, si quelqu'un peu me le dire)

camisa/chemise:Dunnes Store. falda/jupe:Dunnes Store. cuñas/chaussures: Bershka. bolsa/sac: Zara(old). cinturon/cinture:H&M(old)

SO COOL!!!

2010-05-17T16:54:00.003+02:00

Cuadros, vaqueros, sol, un aire inderente y hasta!!! esto es el resultado de un look de estos dias que nos levantamos diciendo: "hoy, no tengo muchas ganas". Pero no esta nada mal, a que no?

Des carreaux, un jean, le soleil, un air indiferent et voila!!! Ceci est le resulta d un look de ces jours ou on se leve en disant: "aujourd hui, j ai pas tres envis". Mais c est pas trop mal n est ce pas?

camisa/chemise:H&M. vaquero/jeans:Zara. cuñas/chaussures:Zara. bolso/sac:Zara(old)

IN THE NIGTH

2010-05-16T12:50:00.010+02:00

Los sabados por las noches toca disfrutar un poco, con lo cual, me pongo mi chaqueta "discreta", mis zapatos "discretos" y el todo mesclado con un toque de dorado!!! Eso para que no me pierda de vista mi chico en la oscuridad... Que os parece mi look?
P.S: he encontrado esta chaqueta en Dunnes Store y me costo 15 euros!!!! solo le añadi hombreras. Me gusta el efecto.

Les samedi soirs , nous devons nous amuser un peu, donc, je me mets sur le dos ma veste "discrete", mes chaussures "dicrete" et melanger le tout avec une touche de doré!!! Sa c est pour que mon chéri ne me perde pas de vu dans la nuit... Que pensez-vous de mon look?
P.S: j ai déniché cette veste chez Dunnes Store et elle m a coutée 15 euros!!! je lui est seulement rajouté des épaulettes. J aime le resultat.

camiseta/tee-shirt:Zara(old). chaquetta/veste:Dunnes Store. Vaquero/jeans:Zara. pataforma/compensé:Zara. bolso/sac: Dior

2010-05-15T15:17:00.009+02:00

DISCULPAS!!!

He tenido problemas con mis posts, tube que volver a colgarlos de nuevos como pude, pero perdi todos mis comentarios!!!!!! mile disculpas para todo el mundo.

ALEGRIA

2010-05-15T14:18:00.005+02:00

15/05/10
Hoy, es un dia de alegria, asi, sin mas, con zapatos nuevos, el sol, un look sencillo y comodo para el fin de...

Aujourd hui est un jour euphorique, comme ça, sans raisons, juste avec mes chaussures neuves, le soleil, un look simple et commode pour le week-end...

camisa/chemise:Zara. pantalones/pantalon:Mango(old). plataforma/compensée:Zara(edicion limitada). bolso/sac:Louis Vuitton. pendiente plumas/boucle d oreilles plumes: Blanco

I LOVE CALCETINES...

2010-05-15T11:36:00.002+02:00

14/05/10
Hemos visto casi todas las grandes marcas presentar sus colecciones con taconazos y calcetines. Os gusta? A mi me encanta!!! Creo que lo llevare a menudo este verano... He visto que vosotras tambien en los blogs os gusta.

Nous avons vu quasi toute les grandes marque présenter leurs collection avec des talons super hauts et chaussettes. Vous aimez? Moi j adore!!! Je pense que le je porterai souvent cet été... J ai vu dans vos blogs que vous aussi vous aimez.

sudadera/sweet:DunnesStore(old). short vaquero/short jeans: Zara(old). calcetines/chaussettes:Zara(old). zapatos/chaussures:Zara(old). broche/broche: camaeïeu. bolso/sac: Chanel. gafa/lunette: RayBan. bufanda/echarpe:springfield.

ROCK&ROLL

2010-05-15T11:35:00.002+02:00

13/05/10
Con ese tiempo que no mejora, me ha salido la vena rock & roll, como para enfadarme!!! Suiguiendo con la ropa de invierno (ya lo seeee, me repito) pero con una camiseta nueva que me gritaba: sacame del armario porfi!!!!! Si, ropita nueva que no podemos lucir todavia por culpa del maldito tiempo.

Avec ce temps qui ne s améliore pas, j ai fait ressortir mon côté rock & roll, comme pour me rebeller!!! On continu avec les fringues d hiver (oui je saiiiiiis, je radote) mais avec un tee-shirt nouveau qui me criait: sort moi de l armoire please!!!! Et oui, des vêtements neuf qu on ne peut pas encore porter a cause du soleil qui fait la grimace.

camiseta/tee-shirt:H&M. vaquero/jeans:Zara(old). cinta pelo/bandeau:H&M. cartera piel/pochette cuir: vintage. zapatos/chaussures:Zara(old)

VERANO DONDE ESTAS?

2010-05-15T11:34:00.002+02:00

12/05/10
Otra vez lluvia. Otra vez sacar ropa de invierno del armario, prendas que no queremos ver mas!!!!
Hace un par de semanas la guarde pensando: ya, hasta final de Septiembre...QUE VA!!!
entonces, seguimos con rayas, hombreras que brillan...

Encore la pluie. Encore sortir les fringues d hiver de l armoire, fringues qu on ne veut plus voir!!! Il y a deux semaines j avais tout ranger en pensant: jusqu a fin Septembre maintenant... EN RÊVES!!! Alors on continu avec rayures, epaulettes qui brillent...

todo antiguo/ tout ancien. jersey/pull:Promod. vaquero/jeans:Bershka.bailarinas/balerines:Zara. bolso/sac:Zara

A SUS ORDENES!!!

2010-05-15T11:33:00.002+02:00

11/05/10
Bien, aproveche un rayo de sol para sacar estas fotos, porque podemos decir que el sol esta en crisis tambien!!! Sol, lluvia, lluvia, sol, a mi me suena a: MARINERO... pues aqui estoy intentendo mandar mi barco!!!!

Bien, j ai profiter d un rayon de soleil pour faire ces photos, car on peu dire que le soleil aussi est en crise!!! soleil, pluie, pluie, soleil, moi sa me rappelle la MARINE... et bien je suis là, asseyant de mener mon bateau a bon port!!!

camiseta/tee-shirt:DunneStore. chaqueta/veste:Blanco (customisada con botones dorado). vaquero/jeans:TommyHilfiger. plataforma/compensées:Zara. bolso/sac:LuisVuitton. gafa de sol/lunette de soleil:RayBan(dorada)

PASEANDO CON EL SOL...

2010-05-15T11:32:00.004+02:00

09/05/10
Al igual que vosotras, las tendencias me vuelven loca y pierdo mi tiempo en buscar, investigaciones y chollos... Lo que me chifla, LO BARATO. Como todas, busco inspiraciones en grandes marcas y, intento copiarlo a lo "LOW COST". Lo importante es la cantidad!!! Algunos clasicos de lujos (siempre sale algo para los cumples o navidades!!) que nunca pasan de moda... PO SIII como decimos aqui en Malaga!!!!! (llevo mucho tiempo aqui ya! ja ja ja)

Comme vous, les tendances me rendent folle, je perd mon temps en recherches, investigations et decouverte de la perle rare... Ce qui me fait perdre la tête, LE PAS CHER. Comme toutes, je m´inspire des grandes marques et essais le le "copier" façon "LOW COST". L important, c est la quantité!!! Quelques clasique de luxe (y a toujour un truc qui tombe pour les anifs ou les Noëls!!) qui ne passent jamais de mode...PO SIIIII comme on dit ici a Malaga (c est une expression bien campagnarde d ici, et lá, je rapelle que je suis Française!!!)

camiseta/tee-shirt: Zara. leegins:mercadillo/marché. plataforma/compensée:Zara. cinturon/cinture:H&M. gafas de sol/lunette de soleil:RayBan. collar/collier:NewYorker. bolso/sac: chanel